注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

CMMB的博客

 
 
 

日志

 
 

国外媒体对CMMB的相关报道,双语  

2008-09-13 23:55:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
原文:
Adding digital TV to every portable screen

国外媒体对CMMB的相关报道,双语 - CMMB - CMMB的博客
2.jpg (24.03 KB)
2008-9-13 23:44

If you still think that mobile TV is designed for cell phones, you're stuck in the Stone Age.

While still hopeful for massive mobile phone design wins, mobile TV chip suppliers have already moved on, looking elsewhere for potential homes for their products. New design-in opportunities range from digital photo frames, boon boxes and MP3 players to notebooks and portable navigation systems, according to Alon Ironi, CEO of Siano Mobile Silicon.

Although each of these new opportunities will never represent a design socket as huge as that of mobile handsets, Ironi said, "Our vision is mobile TV everywhere. Every portable device featuring an LCD screen should have a digital TV."

Cynics, beware. Dismissing Ironi's "TV everywhere" tagline as just "new spin" for mobile TV understates the potential. Siano, a private company whose financial figures are not publicly available, is expecting the company's sales to "grow by seven times this year over the previous year," claimed Siano's CEO.

Ironi attributes this growth to a large number of a variety of consumer electronics devices. "Mobile digital TV is getting broadly into different types of infotainment devices," he said.

Siano is disclosing this week at the IBC convention here several new customer products. They include: A Motorola-branded video-touch personal TV media player offering GPS capabilities and DVB-H mobile TV receiver; a GPS and DVB-T combo device by CoShip, China's largest manufacturer of digital TV; an in-car device called Geosat 6 Phone TV, developed by AvMap, which will be outfitted in Peugeot sports cars; and Hauppauge's new USB "mini stick" offering DVB-T-based digital TV service.

Siano's CEO noted that such consumer portable products all share "practically the same size and the same features." The underlying threads linking these mobile devices are similar, he said, which makes it easy to integrate mobile TV.

While chasing C.E. design wins, Ironi is also keeping a watchful eye on the global mobile phone market. He traces mobile TV phone market trends by ranking the hottest mobile TV standards "most likely to create a growth opportunity for Siano."

Ranking mobile TV standards

Keeping such a score is important for Siano, a developer of mobile TV chips capable of demodulating multiple standards in different geographical areas throughout the world.

Ironi's latest scorecard pegs DVB-T, terrestrial digital TV standard in Europe, as the number-one growth opportunity for Siano.

China's CMMB, however, is moving up fast on DVB-T growth, said Ironi. "I am very surprised with the speed of uptake on CMMB in China," he said.

Ironi's ranking follows with Korea's T-DMB and Japan's ISDB-T. The most disturbing trend is that DVB-H is continuing to trail. "Unless DVB-H makes it big-time either in the first or second quarter in 2009, I think DVB-T will take over," said Ironi.

In the U.S. mobile TV market, Ironi said, "I watch carefully all three " MediaFLO, DVB-SH and ATSC-M/H." ATSC-M/H is a future standard under consideration to allow ATSC digital television broadcast signals to be received by mobile devices.

Of the three contenders in the United States, Siano sees that DVB-SH could be potentially successful, largely because the standard's ability to blanket the U.S. market via satellite. The infrastructure is already being built.

But as for Qualcomm-developed MediaFLO, Ironi said, "Qualcomm got nothing out of it, since both Verizon and AT&T are almost hiding it from the consumer." The Rs.642.88 ($15) per month subscription fee for MediaFLO isn't cheap, either. Operators, moreover, are not making MediaFLO-based mobile TV features available on their most popular phones.

Ironi observed that ATSC-M/H may have a chance but its infrastructure will remain a problem. The idea behind ATSC-M/H is to let mobile phone users watch terrestrial digital TV programs already available on the ATSC standard, but it still requires substantial infrastructure build-up to make it mobile friendly. "When we ask who is going to build it, everyone goes silent on you," said Ironi.

翻译后:

国外媒体对CMMB的相关报道,双语 - CMMB - CMMB的博客
1.jpg (23.93 KB)
2008-9-13 23:47

加入数位电视的每一个便携式屏幕

如果你仍然认为移动电视是专为手机,您停留在石器时代

虽然仍希望为大规模的手机设计获胜,移动电视芯片供应商已经提出,在其他地方寻找潜在的家园,为他们的产品,新设计的机会,在范围从数字相框,福音箱和 MP3播放器笔记本电脑和便携式导航系统,根据alon ironi ,总裁兼首席执行官siano移动硅。新设计的机会,在范围从数字相框,福音盒和的MP3播放器,以笔记本电脑和便携式导航系统,根据alon ironi ,总裁兼首席执行官siano移动硅。

虽然每个这些新的机会,绝不会代表的设计插座作为巨大的,因为手机, ironi说, “我们的目标是移动电视无处不在。每可携式装置采用了液晶显示屏,应该有一个数字电视“ 。

怀疑,提防。怀疑,提防。解雇ironi的“电视无处不在”宣传标语,正如刚才的“新自旋”移动电视低估的潜力。解雇ironi的“电视无处不在”宣传标语,正如刚才的“新自旋”移动电视低估的潜力。 siano ,一家私营公司的财务数字没有公开,预计该公司的销售,以“增长7倍,今年比前一年” ,声称Siano公司的首席执行官。 siano ,一家私营公司的财务数字没有公开,预计该公司的销售,以“增长7倍,今年比前一年” ,声称siano公司的首席执行官。

ironi属性,这增长了一大批各种各样的消费电子装置。 ironi属性,这增长了一大批各种各样的消费电子装置。 “移动数字电视是越来越大致可分为不同类型的资讯设备, ”他说。 “移动数字电视是越来越大致可分为不同类型的资讯设备, ”他说。

siano是披露本星期在国际生物伦理委员会公约在这里的几个新客户的产品。 siano是披露本星期在国际生物伦理委员会公约在这里的几个新客户的产品,它们包括:摩托罗拉品牌的视频触摸个人电视媒体播放器提供GPS功能和DVB - H移动电视接收器; 的GPS和DVB - T的组合装置,由洲,中国最大的制造商,数字电视;一在车内装置的所谓geosat 6电话电视,开发avmap ,这将是配备在标致的跑车; hauppauge的新的USB “小棒”提供的DVB - T基于数字电视服务。它们包括:摩托罗拉品牌的视频触摸个人电视媒体播放器提供的GPS功能和的DVB -h移动电视接收器;的全球定位系统和的D VB-笔组合装置洲,中国最大的制造商,数字电视;一在车内装置的所谓geosat 6电话电视,开发avmap ,这将是配备在标致的跑车; hauppauge的新的的USB “小棒”提供的的DVB -笔型数字电视服务。

siano公司的首席执行官指出,这种消费的便携式产品的所有共享“几乎相同的尺寸和相同的功能” 。基本线程连接这些移动设备很相似,他说,这使它容易集成移动电视。基本线程连接这些移动设备很相似,他说,这使它容易集成移动电视。

而追逐行政长官的设计胜出, ironi ,也是保持留意对全球移动电话市场。而追逐行政长官的设计胜出, ironi ,也是保持留意对全球移动电话市场,他的痕迹,移动电视手机市场的趋势,排名最热门移动电视标准“ ,最有可能创造一个增长的机会, siano 。 ”他的痕迹,移动电视手机市场的趋势,排名最热门的移动电视标准“ ,最有可能创造一个增长的机会, siano ” 。

排名移动电视标准排名移动电视标准

保持这样的分数是很重要的siano ,开发移动电视芯片能够解调多重标准,在不同地区的整个世界。保持这样的分数是很重要的siano ,开发移动电视芯片能够解调多重标准,在不同地区的整个世界。

ironi的最新记分挂钩的DVB - T ,地面数字电视标准,在欧洲,作为头号的增长机会siano 。 ironi的最新记分挂钩的的DVB -吨,地面数字电视标准,在欧洲,作为头号的增长机会s iano。

中国的cmmb ,不过,正在快速对DVB - T的增长,说ironi 。中国的cmmb ,不过,正在快速对的DVB -吨的增长,说i roni。 “我感到很奇怪,与速度的摄取对c mmb在中国“他说。 “我感到很奇怪,与速度的摄取对cmmb在中国, ”他说。

ironi的排名如下,与韩国的T - DMB和日本的ISDB - T的。 ironi的排名如下,与韩国的笔-的D MB和日本的I SDB的-笔的。最令人不安的趋势是, D V B-H是继续跟踪。最令人不安的趋势是,的D V B-h是继续跟踪。 “除非DVB - H技术,使大时间,无论是在第一季度或第二季度到2009年,我想的DVB - T将接管,说: “ ironi 。 “除非的DVB -h技术,使大的时间不论是在第一季度或第二季度到2 009年,我想的的D VB-笔将接管,说: ” i r oni。

在美国的移动电视市场, ironi说, “我仔细观赏所有这三个” MediaFLO技术的DVB -巯基和ATSC标准-米/小时“的ATSC -米/小时,是未来的标准下,考虑到允许的ATSC数字电视的广播信号要 所收到的移动设备。在美国的移动电视市场, ironi说, “我仔细观赏所有这三个”利用MediaFLO技术的的DVB -巯基和A TSC的标准-米/小时“的A T SC标准-米/小时,是未来的标准下,考虑到允许的ATSC标准数字电视的广播信号要所收到的移动设备。

上述三个竞争者在美国, siano看到的DVB -的SH可能有潜在的成功,主要是因为标准的能力毯美国市场,通过卫星。上述三个竞争者在美国, siano看到的的DVB -的的S H可能有潜在的成功,主要是因为标准的能力毯美国市场,通过卫星。基础设施已经是正在兴建中。基础设施是已经正在兴建中。

但对于高通公司开发的MediaFLO技术, ironi说, “高通公司有任何脱离它,因为两者Verizon和AT & T公司几乎是隐藏它从消费者” 。但对于高通公司开发的MediaFLO的技术, ironi说, “高通公司有任何脱离它,因为两者的Verizon和AT & T的公司几乎是隐藏它从消费者“ 。 rs.642.88 ( 15元),每月月租费为MediaFLO的是不便宜,无论是。该rs.642.88 ( 15元),每月月租费为MediaFLO技术的是不便宜,无论是营办商,此外,不使MediaFLO技术为基础的移动电视功能,可在其最受欢迎的手机。营 办商,此外,不使MediaFLO的技术为基础的移动电视功能,可在其最受欢迎的手机。

ironi指出, ATSC标准-米/小时,可能有机会,但其基础设施将仍然是一个问题。 ironi指出, ATSC的标准-米/小时,可能有机会,但其基础设施将仍然是一个问题。背后的想法A TSC标准-米/小时,就是让手机用户可收看地面数字电视节目已上载于A TSC标准,不过,我们仍然需要大量的基础设施建设的 跟进,使移动的友好。背后的想法的ATSC标准-米/小时,就是让手机用户可收看地面数字电视节目已上载于的A TSC标准,但仍需要大量的基础设施建设的跟进,使移动的友好。 “当我们要求谁去建设它,每一个人都保持沉默,你说: ” ironi 。 “当我们要求谁去建设它,每一个人都保持沉默,你说: ” ironi 。
  评论这张
 
阅读(66)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017